You also need to drop the disapproving talk of " shameless self-promotion " and " political horse - trading ", as this is how it works. 你还需要停止使用“厚着脸皮进行自我推销”和“政治交易”这类不满的言辞,因为这就是它的运作原理。
This may seem shameless self-promotion, but developerWorks is a great resource for tutorials and articles about Java language tools and techniques. 推销自己也许有些厚脸皮,但developerWorks是一项巨大的资源,收录了大量Java语言工具和技术的教程和文章。
Or embark on a shameless bout of self-promotion at the expense of my colleagues? 还是应该以牺牲同事为代价,厚着脸皮进行一番自我推销?