The Embodiment of Gap between Chinese and English Fictional Narration in Fictional Translation 近代中西方小说叙事差异在小说中译中的体现
Comment on a Few Expressions of English Objective Narration 试论英语客观陈述的若干表达方式
A relatively high portion of middle voice indicates in English business news reports, some narration should focus on the subject itself. 中动语态出现频率相对较高表明,在商务英语新闻报道中,有些叙述是只注重主语本身的。
The video, titled How Americans Live Today, features an English voiceover purportedly translating the original Korean narration. 这段名为《当今美国人民的生活》的短片配有英语画外音,据称这是原版朝鲜语解说的翻译,而事实并非如此。
Through the composition and analysis of the English text constructure, I find out that English text constructure can be classified into four parts : narration, argumentation, expository writing and practical writing. 通过对英语课文结构的对比和分析,作者把课文结构分为四类:叙述文、析理文、说明文、应用文。