The detail of how it is to be accomplished is of interest only to the banks. 只有银行才会对如何实现这一分离的细节感兴趣。
The problem is such as to interest only a few people. 这样的问题只能使少数人感兴趣。
But their interest only grew. 但他们的兴趣反而大增。
Although this seems to be a technical matter of interest only to financiers and their highly-paid tax lawyers, it has a broader relevance. 虽然看上去这只是一个金融家及他们拿着高薪的税务律师感兴趣的技术问题,但它还具有更广泛的意义。
My own errors, of course, are of particular interest only to me, but I fear that they are fairly representative of the economics profession. 当然,我自己犯下的错误,只有我本人会特别感兴趣。不过,我的这些错误,恐怕在经济学家中颇具代表性。