Crude and age-adjusted mortality rates were calculated and mortality trends were assessed from the annual percentage change in the age-adjusted mortality rate. 同时对粗死亡率和年龄调整死亡率进行计算,并从年龄调整死亡率的年度百分比变化评估死亡率趋势。
Sticking to this limit need only cause an average annual 0.06 percentage point cut in the rate of global consumption, a proxy of economic growth, the IPCC says. IPCC表示,要把升温幅度限制在这个限度内,只会导致全球年均消费增长率(代表经济增长)减少0.06个百分点。
The bottom line : The new iPhone sales could boost GDP by $ 3.2 billion in the fourth quarter, or $ 12.8 billion at an annual rate. That is an increase of 0.33 percentage point in the annualized rate of GDP growth. 总之,新iPhone的销售额有望将第四季度的GDP提高32亿美元,折合成年率为128亿美元,相当于年化GDP增长率提高0.33个百分点。
The annual growth rate in urban fixed-asset investment, meanwhile, rose to26.6 percent in the first seven months, 2.1 percentage points higher than the growth rate last year. 同时,城市固定资产投资量前七个月年比增长26.6%,比去年高出2.1个百分点。