At his instigation, the water carriers deliberately delayed their delivery by two days. 在他的鼓动下,他们故意比规定的日期迟了两天献水。
You are now under a curse : You will never cease to serve as woodcutters and water carriers for the house of my God. 现在你们是被咒诅的。你们中间的人必断不了作奴仆,为我神的殿作劈柴挑水的人。
The water way carriers demand the new transportation way to change the present backward situation urgently. 水路运输亟待新的运输方式,以改变当前的落后局面。
As heavy metals flowing into the water, it will be quickly absorbed to sediment, so sediment and water are the common carriers of heavy metals. 进入水体中的重金属会快速吸附在泥沙上,泥沙和水体成为重金属的共同载体。
The transmutation mechanism of water resources based on the double carriers of nature and society is discussed herein. And the formation of water resources, circulation carriers, natural and social transmutation and the main features are studied as well. 本文探讨基于自然&社会双载体的水资源嬗变机理,研究水资源形成、流转载体、自然嬗变和社会嬗变及其主要特征。