The environmental impact statement shall include the comments and suggestions of the units and residents in the place where the construction project is located. 环境影响报告书(EIS)中,应当有该建设项目所在地单位和居民的意见。
Before a construction project is put into production or use, its facilities for prevention and control of environmental noise pollution must be inspected by the competent administrative department for environmental protection that originally approved the environmental impact statement; 建设项目在投入生产或者使用之前,其环境噪声污染防治设施必须经原审批环境影响报告书(EIS)的环境保护行政主管部门验收;
No permission shall be given for a construction project to be commissioned or used, until its installations for the prevention and control of pollution are examined and considered up to the standard by the competent department of environmental protection administration that examined and approved the environmental impact statement. 防治污染的设施必须经原审批环境影响报告书(EIS)的环境保护行政主管部门验收合格后,该建设项目方可投入生产或者使用。
In order to decide what kind of an environmental impact statement need be prepared, it is necessary first to describe accurately the " federal action " being taken. 为了确定需要准备一份什么样的环境影响报告书(EIS),必须首先准确地描述出所采取的联邦决定。
The Department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved. 环境影响报告书(EIS)经批准后,计划部门方可批准建设项目设计任务书。