They called on China to lobby the Khartoum regime to stop military operations in the area, to open a humanitarian corridor and support demands for an international investigation into war crimes conducted by Sudan. 他们呼吁中国游说苏丹政权终止在边界地区的军事行动、开辟一条人道走廊,并支持由国际社会对苏丹方面犯下的战争罪展开调查。
A spokesman for the Federal Aviation Administration said that there were no planned military operations in the area and that air traffic was light at the time of the reported sightings. 美国联邦航空总署(faa)的一位发言人说,在金光出现的地点当时并没有任何军事活动,而且当时该地区的空中交通流量也很小。
It is by following these principles that through innumerable battles we have established, defended and consolidated each and every anti-Japanese base area and pinned down half of the Japanese invading troops in china, lightening the burden of frontal military operations in the great rear area. 依据这个原则,从无数的战斗中,才创立、保卫与巩固了各个抗日根据地,才箝制了日寇在华总兵力的一半,减轻了大后方正面作战的负担。
The alliance's military operations in the Balkans in the1990s established that it could pursue " out of area " operations, but also exposed how difficult it was for many of the European allies to do so. 1990年代,北约在巴尔干的军事行动证实其可以实行“域外”行动,也暴露了许多欧洲盟友如此行事有多么困难。