Pacific Tsunami Warning Center(PTWC) have issued a tsunami warning for Japan and Russia's Pacific Coast after a powerful earthquake struck the Kuril islands. 日本气象部门和美国太平洋海啸预警中心(PTWC)在千岛群岛发生强烈地震之后发布了日本和俄罗斯太平洋海岸可能会发生海啸的预警。
A tsunami warning has also been issued for Taiwan, Russia, the Philippines and the Mariana Islands, the Pacific Tsunami Warning Center(PTWC) said. 太平洋海啸预警中心(PTWC)表示,海啸警报也被发往了台湾、俄罗斯、菲律宾和马里亚纳群岛。
The Pacific Tsunami Warning Center(PTWC) says it was located too far inland to create a destructive wave. 太平洋海啸预警中心(PTWC)称此次震中位于内陆,不会造成破坏性海啸的发生。
The Pacific Tsunami Warning Center(PTWC) issued a statement saying there was no threat of a widespread, destructive tsunami. 太平洋海啸预警中心(PTWC)发表声明,称没有大面积的海啸威胁。
There was no destructive Pacific Ocean-wide tsunami threat following Tuesday's quake, based on historical data, according to the Pacific Tsunami Warning Center(PTWC) in Ewa Beach, Hawaii. 根据位于夏威夷依瓦海滩的太平洋海啸预警中心(PTWC)的历史记录,过去周二这样的地震发生之后并没有大规模破坏性的太平洋海啸发生。