When the trigger logs into the Rational Team Concert server, the information for authentication is saved in a cookie file. 当触发器登录到RationalTeamConcert服务器上时,认证的信息会保存到一个缓存文件中。
That cookie file is used in all of the steps that follow. 接下来的所有步骤都会使用到这个缓存文件。
The " cookie " - a tiny text file put on your PC by websites or marketing firms which might be used to remember your preferences for one site, or to track you across many sites-is already old news. 过去,网站或营销公司会在你的电脑上安装一个小文本(cookie),用来记录你对一个网站的喜好,或者跟踪你访问各个网站的情况。
The fetching program can be left bare, or it can require some kind of user login, cookie, or session variable before it retrieves the file. 获取程序可以不采用安全措施,也可以要求提供某种用户登录、Cookie或会话变量才能检索这些文件。
The iocb argument can usually be treated as an opaque cookie used by the AIO subsystem; if you need the struct file pointer for this file descriptor, however, you can find it as iocb - > ki_filp. 通常可以把iocb看作AIO子系统使用的不透明数据结构。然而,如果需要文件描述符的structfile指针,可以通过iocb->kiflip获取。