Aside from salaries and bonuses, law firms spend thousands of dollars recruiting and training each associate, often paying for bar exam preparation courses, moving expenses, and continuing legal education. 除了薪水和奖金,律所耗费数千美元招募和培训每位律师,通常还要支付律师资格考试的考前课程、搬家费用和持续的法律教育费用。
We should, on the basis of continuing the legal publicity and education amongst all citizens, pay special attention to the legal publicity and education among the public servants. 要在继续做好全体公民法制宣传教育的基础上,重点做好公务员的法制宣传教育。