Language : Spanish and Quechua(QUE) are the official languages, and Aymara is widely used. 语言:西班牙和克丘亚语为官方语言,通用阿伊马拉语。
The model involves features such as a rope and bench for vertical delivery position, inclusion of family and traditional birth attendants in the delivery process and use of the Quechua(QUE) language. 该模式包括直立分娩体位所用的绳索和条凳、在分娩过程中允许家人和传统接生婆加入以及说盖丘亚语。
The children would sing in piping Spanish, high-pitched and pure; they would sing " Nearer My God to Thee " in Quechua(QUE), very fast. 孩子们会用西班牙语放声歌唱,歌声又高又纯;他们会用盖丘亚语唱“上帝离你更近”,唱得非常快。
Far away, in the mountains of Cuso, a7-year-old girl confidently reads the same text in her native Quechua(QUE). 在遥远的库索(Cuso)山区,一个七岁女童自信地朗读着用土著克丘亚(Quechua)语编写的同样的课文。