Alcatel-Lucent and Alstom(ALS), the turbine maker, also announced deals. 阿尔卡特-朗迅公司(Alcatel-Lucent)和涡轮机制造商阿尔斯通(ALS)(Alstom)也分别宣布与中方签署了协议。
Alstom(ALS) of France has complained that Chinese companies are competing for export contracts using foreign technology. 法国的阿尔斯通(ALS)(alstom)抱怨称,中国公司正借用外国技术来竞争出口合同。
Right now, Alstom(ALS) and other companies in this sector are working on these problems. 现在阿尔斯通(ALS)和业内其他公司都在着手解决这些问题。
Analysts say economies of scale and other cost advantages could allow them to tender bids at half the cost of rivals, which include Siemens, Alstom(ALS) and Kawasaki. 分析师称,规模经济和其他成本优势或可使他们能以对手一半的成本进行投标,其竞争对手包括西门子(Siemens)、阿尔斯通(ALS)(Alstom)和川崎重工(Kawasaki)。
The French Industrial magnate Alstom(ALS) wants to convince Chinese coal-fired power plants that this might be a good idea. 法国工业巨头阿尔斯通(ALS)想让中国的燃煤电厂相信,这是个不错的主意。