But Washington and other Western nations say that arrangement breaks Beijing's commitments under Nuclear Suppliers Group(NSG) rules. 但华盛顿和其他西方国家说这件事情违反了北京在核供应集团规则下的承诺。
These include seeking an approval from the International Atomic Energy Agency and a waiver from the Nuclear Suppliers Group(NSG). 这些步骤包括获得国际原子能机构的批准以及核供应国集团的首肯。
The official website of the Nuclear Suppliers Group(NSG) provides the full text of their export guidelines. 核子供应国集团的官方网站,里头提供了他们的出口纲要的所有文件。
This will mean tightening controls on transshipment, a key source of illicit trade, and strengthening Nuclear Suppliers Group(NSG) restrictions on transfers of enrichment and reprocessing technology. 这将意味着更严格地控制转运这是非法贸易的重要,并加强核供应国集团(NuclearSuppliersGroup)对浓缩与再加工技术转让的限制。
In exchange for separating its civil and military nuclear programs, India would be able to buy critically-needed uranium and nuclear technology from the Nuclear Suppliers Group(NSG). 如果印度把它的民用和军用核计划分割开来,将使得印度能够从“核供应国集团”购买亟需的金属铀和核技术。