Its distinguishing feature, a common external tariff, began to affect American products. 它特有的共同对外关税(CET)对美国产品开始发生影响。
But a common external tariff exists for non-EEC countries. 但是对非共同体的国家则实行统一的对外税则。
In a customs union, internal tariffs are eliminated and the member countries form a single customs territory with a common external tariff. 关税同盟中,其内部关税免除,成员国建立一个对于共同的外来关税的单一的海关边界。
The report notes that there was a decrease in tariff protection following the implementation, in2003, of the common external tariff of the Gulf Cooperation Council ( GCC ) of which Bahrain is a member. 报告注意到,巴林在2003年实施了海湾合作委员会(巴林是其成员)的共同对外关税(CET)后,关税保护有所减少。
Common external tariff, rules of origin, and competition rules are tools employed by customs union to protect its internal interests. Meanwhile, multilateral disciplines restrict the protection in case to derogate the multilateral rules. 对外共同关税、原产地规则和竞争规则是关税同盟为了保护内部利益而经常采用的贸易限制工具,同样补偿性谈判和争端解决被认为是维护多边纪律的重要制度。