For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance. 现有文化财产保护国际公约中的利益平衡机制有其自身的特点,同时也存在缺陷。
To protect the property rights of bona fide purchaser who had never purchased the property in good faith after at the legitimate rights of bona fide acquisition system evolved several times after the establishment of provisions in the law down. 为了保护善意买受人从无权利人处善意购买财产后的合法权利,善意取得制度在几经演变之后在法律条文中确立了下来。
In the case of both nominal shareholder and substantial shareholder all claim their rights, substantial shareholder should in principle be recognized as qualified settler, unless a third party is involved as a bona fide purchaser. 名义股东与实质股东均主张股东权利的,除非涉及善意第三人,原则上应当认定实质股东为股权信托的适格委托人。