Every year from July7th-14th thousands pack into Pamplona to start Spain's most fa mous bull-running fiesta to honour Navarre capital's patron saint, San Fermin. 每年从7月7日至14日成千上万的人到潘普洛纳开始庆祝西班牙最有名的奔牛节,纪念纳瓦拉首都的守护神&圣佛明。
My friends and I arrived at Pamplona in northern Spain on July 6,2004. It was the eve of the fiesta, the world famous annual running of the bulls in Pamplona. 2004年7月6日,我和几个朋友驱车前往西班牙北部的潘普洛纳地区,那里即将举行一年一度的著名的奔牛节。
When I set off for Spain on a life-changing reconnaissance mission in the spring of 1983, my first port of call was Pamplona. 1983年春天,我前往西班牙,开始了一项改变我一生的勘察行动。我所停靠的第一个港口是潘普洛纳(Pamplona)。