I had a very productive trilateral meeting yesterday with Foreign Minister Kim of the Republic of Korea and Foreign Minister Matsumoto of Japan. 昨天,我与大韩民国(RepublicofKorea)外交通商部长官金星焕(Kim)和日本外相松本(Matsumoto)举行了富有成效的三方会谈。
Matsumoto was tapping into a widespread belief in Japan that blood types correspond to various character traits. 日本人普遍认为血型与不同的性格特点有关。松本龙把失言归咎于血型正是利用了人们的这种心理。