Together, our two aircraft presented nearly a ninety-four percent mission capable rate for the deployment. 总的来说,我们的两架飞机在部署期间的任务完成率达到了近百分之九十。
We are instinctively compelled to find fault in our lives. By human nature, we begin our faultfinding mission the moment we're capable of freethinking. 我们本能地受限于外界,找寻着生活的瑕疵,出于人的天性,我们从有能力自由思考的那刻起,就开始对生活吹毛求疵。
The core obstacle problem is reliability, and reliability research of aero plane engine aims to improve the success of mission with a standby system capable of prompt take off ( relative to independent weapon system ). Thus we can reduce the expenditure of human resource and maintenance. 可靠性的核心是故障,航空发动机可靠性研究是以提高航空发动机(相对独立的武器装备系统)的战备完好性、任务成功性为目的,从而减少维修人力、物力和保障费用。
The mission of the Navy is to maintain, train and equip combat-ready Naval forces capable of winning wars, deterring aggression and maintaining freedom of the seas. 美国海军的任务是维持,训练和装备能够打赢战争,威慑侵略者,和维护海洋自由的海上军事力量。
The mission of theoretical workers is to research into matter to grasp the essence of it so that their theory could be made exhaustive, persuasive, and capable of translating into material force. 理论工作者的使命就在于深入研究事物,抓住事物的根本,使理论具有彻底性和说服力,从而能够掌握群众变成物质力量。