For the NASA support crew at Air Force Station Canaveral, nothing about the morning was extraordinary. 对美国国家航天局(NASA)部署在卡纳维拉尔角空军基地的支持人员来说,这天早上并没有出现什么异常。
Endeavour also is carrying up hundreds of pounds of food for the station crew and a fresh station resident, an American who will take the place of the lone Japanese on board. 奋进号还搭载了几百磅提供给太空站上人员的食物,还有一名太空站上的新面孔:将取代站上独自作为日本人的一位美国人。
SELCAL. ( optional ) This provides an alert to the flight crew that a ground station wishes to communicate with them. 选择呼叫系统。当地面站想要联系飞机的时候,选择呼叫系统会提醒机组人员。
On Monday morning, a camera crew from a TV station based in southern Hunan province even took a flight to Beijing just to record how Zhang takes pictures of the Beijing's most-talked about feature : the floating enemies in the air. 在4月1日,湖南省南部的一家电视台甚至派了一位摄影师,专程飞到北京拍摄他如何对这些漂浮在空气中的健康敌人,北京常被提及的特征&雾霾进行拍照。
The spacecraft is set to deliver a new crew to the International Space Station. 飞船上载提供了新的人员去国际空间站。