International Control Commission China Securities Regulatory Commission(CSRC) and the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council 国际监督委员会(监督委员会)中国证券监督管理委员会(CSRC)、国务院国有资产监督管理委员会
One bank and three commissions : the general headquarters of people's Bank of china, China Securities Regulatory commission, China Insurance Regulatory commission, China Banking Regulatory commission. 一行三会:中国人民银行总行、国证券监督管理委员会、国保险监督管理委员会、国银行业监督管理委员会。
The Offering Plan will be submitted to the Bank's Shareholders'Meeting for approval, and requires approval from China Securities Regulatory Commission(CSRC) and China Banking Regulatory Commission. 本次非公开发行将提交该行股东大会审议,还须中国证券监督管理委员会(CSRC)和中国银行业监督管理委员会审批。
The China Securities Regulatory Commission(CSRC), which issued the notice, did not make overt reference to the Olympics, but the message was not lost on local fund managers, who linked the notice to a broader effort to avoid market turmoil in the pre-Olympic period. 发布通知的中国证券监督管理委员会(CSRC)没有明确提到奥运会,但当地基金经理们领会其中的意思,他们把这份通知与奥运前夕旨在避免市场动荡的更广泛努力联系起来。
On August 16, 2001, China Securities Regulatory Commission(CSRC) issued about guidance opinion of establishing the independent director system in list companies, which signed that independent director system was formally enforced. 2001年8月16日,中华人民共和国证券监督管理委员会发布了《关于上市公司建立独立董事制度的指导意见》,标志着独立董事制度在我国的正式实施。