We all knew that life was unlikely to be a bed of roses back in England. 我们都知道回到英格兰以后的生活不太可能幸福完美。
Earlier this year, everything was coming up roses for them. Their ' Going Blank Again ' album was selling well, and their British tour was a virtual sell-out. 今年年初,他们一切都很顺利。专辑《再次一片空白》十分畅销,英国巡演的票也几乎销售一空。
Mining rose by 9.1 %, manufacturing by 9.4 % and services by 4.3 %. 采矿业增长了9.1%,制造业增长了9.4%,服务业增长了4.3%。
I took a fresh rose out of the vase on our table, and smelled it. 我从饭桌上的花瓶里抽了一只新鲜的玫瑰(@}->--),闻了闻。