In the year of1998, together with its partner of Aetna Life Insurance Company from U.S., CPIC has successfully established a joint venture company Pacific Aetna Life Insurance Co. 1998年,公司与美国安泰人寿保险公司在上海合资组建了太平洋安泰人寿保险股份有限公司。
We are an active player in the venture capital markets of the Pacific Northwest. 美国咖尔森集团积极活跃在太平洋西北部的风险资本市场。
RBS declined to comment about a securities joint venture but John McCormick, RBS Asia Pacific chief executive, told the financial times that the bank was working on several fronts to expand its China platform. 苏格兰皇家银行不愿就证券合资企业置评,但该行亚太区首席执行官麦高铭(johnmccormick)对英国《金融时报》表示,该行正在几个方面努力,力求扩大自己的中国平台。
American investors are beginning to catch on, and venture capital is starting to flow west, across the Pacific. 美国投资者开始意识到这一点,风险投资也向西流动,跨过了太平洋。