Mr Howard is afraid to state his true position on the republic, which is that he is opposed to it. 霍华德先生不敢表明自己对共和体制持反对态度的真实立场。
The red line shows the Lander's true position, the blue line the position measured by radar. 红线显示了登月舱的实际位置,蓝线显示了雷达度量的位置。
And this being still isn't a negative state but an awareness of one's true position. 这并不是一种消极的状态,而是对自己真正处境的了解。
But when uncertainty about the value of complex assets and liabilities becomes so great that the bank itself, far less any central bank or external lender, cannot reliably ascertain the true position, capital and cash are very different things. 但当复杂资产和负债价值方面的不确定性变得非常大,以至于银行自身(更不用说任何央行或外部贷款机构)都不可能可靠确知真实状况之时,资本和现金就成了截然不同的东西。
Signal acquisition and transmission exchanges information with control computer, and receives true position information. 信号采集和发送包括和火控计算机之间的信息交换,以及实际架位的获取;