I don't have any automated trading system. 我也没有任何自动化交易系统(ATS)。
The result was a fully automated algorithmic trading system, in which Peterffy's software received quotes, analysed them and executed trades without any need for human intervention. 彼得菲此举产生了第一个全自动算法交易系统,在这个系统中,彼得菲编写的软件可以在不需要人力干预的情况下,自动接收报价,经过分析后自动执行交易。
From 3rd of June 1997 onwards, Colombo stock exchange trading system converted from an open outcry system to an automated trading floor along with the installation of a screen based trading system. 从1997年6月3日起,科伦坡证券交易所交易系统,从公开喊价系统转换成自动化交易大厅并安装了基于该交易系统的屏幕显示。
Automated trading has undeniably brought gains in liquidity and price efficiency, but these will count for little if the system remains susceptible to such damaging crashes. 不可否认,自动交易在一定程度上提升了流动性和价格效率,但如果交易系统仍动辄出现破坏性很大的崩溃,那么上述好处就可忽略不计。