Treasury yields rose and the Brazilian real and Turkish lira sold off. 美国国债收益率上升,巴西雷亚尔和土耳其里拉遭到抛售。
Both commodity and emerging market currencies, such as the South African Rand and the Brazilian real, often take their cue from Chinese equities. 大宗商品和新兴市场货币,如南非兰特和巴西雷亚尔,往往从中国股市的涨跌中捕捉信号。
The CME expects the volume growth to mirror that of other emerging markets currency contracts, such as the Russian rouble and Brazilian real, which grew fourfold in the first half of last year. CME预计,人民币期货合约的交易量增长,将与其他新兴市场货币(如俄罗斯卢布和巴西雷亚尔)期货合约相仿,后者在去年上半年增长了三倍。
Brazil's manufacturers have been complaining bitterly that, with the Brazilian real pushed up by the soaring prices of Brazil's commodity exports, Chinese manufactures have been driving them out of their home market, let alone third markets abroad. 巴西制造商一直痛苦地抱怨,随着巴西大宗商品出口价格飙升推动雷亚尔升值,中国制造商将它们逐出了本土市场,更不用说国外的第三方市场了。
Plenty of people consider the Brazilian real to be a reasonably safe wager, for instance. 譬如说,非常多人认为巴西事相当可靠的赌博标的。